Найди мне анекдоты короткие

Навигация по записям

← Предыдущая Следующая →

Опубликовано 17.04.2013 автором wizard

Всем известно, что для успешного изучения английского языка необходимо постоянно пополнять свой словарный запас. Лексика из скучных английских текстов очень быстро забывается. И наоборот забавные и веселые истории и анекдоты долго держатся в короткие нашей памяти. Непринужденное запоминание новых английских слов особенно важно для детей. Поэтому как вариант можно использовать детские анекдоты на английском. Поскольку дети большую часть своего времени проводят в школе, то им будет легко и интересно запоминать остроумные моменты из своей школьной жизни в виде коротких английских смешных анекдотов про школу. Ниже представлена подборка из детских анекдотов на английском про школу – ваш легкий способ выучить новые английские слова. Ко всем  английским анекдотам дан параллельный перевод на русский.

Картинка: Школьные детские анекдоты на английском

Teacher: How many seconds in a minute? Учитель: Сколько секунд (сэкондз) в минуте? Pupil: 60 Ученик: 60 Teacher: найди мне анекдоты короткие How many minutes in an hour? Учитель: Сколько минут в часе? Pupil: 60 Ученик: 60 Teacher: Good, now for a hard one, how many seconds in a year? Учитель: Хорошо, теперь трудный вопрос, сколько секунд в году? (Можно перевести как: Сколько вторых чисел в году) Pupil: 12 Ученик: 12 Teacher: 12? Is it right? Учитель: 12? Разве это правильно? Pupil: Yes it is, January 2nd, February 2nd, March 2nd… Ученик: Да, это так: 2-ое (сэконд) января, 2-ое (сэконд) февраля, 2-ое (сэконд) марта … (Второе число «сэконд» звучит так же как и секунда «сэконд»)   A teacher asks her class: Who is smart here? Put up your hand. Учительница обращается к своему классу: Кто здесь умный? Поднимите свою руку. Then all the boys and girls except Peter raise their hand. После чего все мальчики и девочки, кроме Питера, поднимают свою руку. Teacher: Peter, why aren’t you raising your hand? Учительница: Питер, почему ты не поднимаешь свою руку? Peter: Because if I raise my hand then you’ll be all alone. Питер: Потому что, если я подниму свою руку, то Вы останетесь в одиночестве.   A girl came home after school and showed her mum your test score. Девочка пришла домой после школы и показала своей маме оценку за экзамен. Mum: Why is your test score so low? Мама: Почему у тебя такая низкая оценка? Daughter: Because of absence. Дочка: По причине отсутствия. Mum: You were absent? Мама: Ты не явилась? Daughter: No, the girl next to me was. Дочка: Нет, отсутствовала девочка, которая сидит рядом со мной.   The teacher called little Mary to her desk. Учительница вызвала маленькую Мэри к доске. She said: «This essay you’ve written about your pet cat Она сказала: «Сочинение, которое ты написала про свою домашнюю кошку is word for word exactly the same essay as your sister has written.» Слово в слово повторяет сочинение, которое написала твоя сестра». «Of course it is,» said Mary. «Разумеется, повторяет», — ответила Мэри. «It’s the same cat!» «Речь идет об одной и той же кошке!»   A teacher asks his pupil: Why are you late, Bob? Учитель спрашивает своего ученика: «Почему ты опоздал, Боб?» Bob answers: Because of the sign. Боб отвечает: «Из-за дорожного знака». Teacher: What sign? Учитель: «Какого знака?» Bob: The one that says, «School Ahead, Go Slow.» Боб: «Тот, на котором указано: «Впереди школа, двигайтесь медленно»».   A math teacher is going to ask a complicated question, so he says her pupils: whoever answers my next question, can go home. Учительница математики собирается задать сложный вопрос, поэтому она говорит своим ученикам: «Тот, кто ответит на мой следующий вопрос, сможет пойти домой». After her words sly Brian throws his backpack out the window. После ее слов хитрый Брайан бросает свой рюкзак в окно. Teacher asks: who just threw that?! Учительница спрашивает: «Кто только что бросил это?! Brian: Me! It was your question. May I go home now? Брайан: «Я! Это был ваш вопрос. Можно мне теперь идти домой?»   A new teacher comes in the class, sees many boys and girls and says strictly, «All the troublemakers stand up!» Новый учитель входит в класс, видит много мальчиков и девочек и строго говорит: «Встаньте все озорники!» Finally little Sue stands up and the teacher asks, «Are you a troublemaker?» В конце концов, встает маленькая Сью и учитель спрашивает: «Неужели ты озорничаешь?» Sue answers, «No.» Сью отвечает: «Нет». Then the teacher asks why Sue is standing. Тогда учитель спрашивает, зачем Сью стоит. And the girl says, «You look so lonely.» И девочка отвечает: «Вы выглядите так одиноко».   Simon didn’t do his homework. Саймон не сделал домашнюю работу. At the lesson his teacher Miss Clark asks him, «Where’s your homework?» На уроке его учительница мисс Кларк спрашивает у него: «Где твоя домашняя работа?» Simon: I couldn’t do it. There was too much noise at home. Саймон: «У меня не было возможности ее сделать. Дома было слишком шумно». Miss Clark: Noise? All evening? What kind of noise? Мисс Кларк: «Шумно? Весь вечер? Что это был за шум?» Simon: It was the TV. It was too loud. I couldn’t do my homework. Саймон: «Он был от телевизора. Он работал слишком громко. Я не мог выполнять свою домашнюю работу». Miss Clark: Surely you could have asked them to turn the sound down? Мисс Кларк: «Ты, разумеется, мог попросить, чтобы убавили звук?» Simon: No, Miss. There was no one else in the room. Саймон: «Нет, мисс. Больше никого не было в комнате».   At the first lesson after summer vacations a teacher welcomes her pupils: «Hello boys and girls. Remember!!! Nothing is impossible.» На первом уроке после летних каникул учительница приветствует своих учеников: «Здравствуйте мальчики и девочки. Помните!!! Нет ничего невозможного». The wittiest boy says: «Ok Miss, You please try to take out all the toothpastes and put back it into the tube again.» Самый остроумный мальчик говорит: «Ладно, Мисс, Вы, пожалуйста, попробуйте выдавить всю зубную пасту из тюбика и затолкать ее обратно».   At the chemistry lesson the teacher asks: Tom, what is the chemical formula for water? На уроке химии учитель спрашивает: «Том, какова химическая формула воды?» Tom: H-I-J-K-L-M-N-O!! Том: «H-I-J-K-L-M-N-O!!» Teacher: What are you talking about? Учитель: «О чем ты сейчас говоришь?» Tom: At last lesson you said it’s H to O! Том: «На прошлом уроке вы сказали, что она с H по O!» («H2O» звучит так же как «H to O»)   Mark to his teacher: Sir my parents wanted me to tell you Марк своему учителю: «Сэр, мои родители хотели, чтобы я сказал вам, that they were really pleased with my last report что они были очень довольны моим последним табелем успеваемости in parent teacher’s meeting. на встрече родителей с учителями». Teacher: But I told them Учитель: «Но я сказал им, что you were a complete idiot. ты оказался полным тупицей». Mark: Yeah, it’s the first time that anyone in our family has been really good on something. Марк: «Да, это было в первый раз, когда кто-то в нашей семье оказался действительно хорош в чем-то». Запись опубликована автором wizard в рубрике Funny stories/Анекдоты. Добавьте в закладки постоянную ссылку. Оцените полезность статьи по 7-ми звездочной системе.
Просто кликните по нужной звездочке: 1-ая звездочка - 1 балл; 7-ая - 7 баллов.

 

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars6 Stars7 Stars (Всего оценок - 138, Средний балл: 5,99 из 7) Загрузка...

 

Напишите о статье в своем блоге.
Используйте для входа кнопочку Вашей социальной сети!

 

 

Почем книги по английскому в Интернете?
Жми на картинку, чтобы узнать больше!
 

 

 

Похожее в объявлениях:

 

Эти статьи нравятся большинству посетителей сайта:

Узнай первым все новости - подпишись на обновления сайта по e-mail!

 


Источник: http://en-umbrella.ru/smeshny-e-anekdoty-dlya-detej-pro-shkolu-na-anglijskom-s-perevodom/


Рекомендуем посмотреть ещё:


Закрыть ... [X]

Стихи для дочери от мамы с днем рождения Как выстроить из общения отношения



Найди мне анекдоты короткие Смешные анекдоты для детей про школу на
Найди мне анекдоты короткие Поздравления на 16 лет девушке
Найди мне анекдоты короткие Онлайн игры, флэш - БУГАГА
Найди мне анекдоты короткие Стихи о вожатом, вожатых
Найди мне анекдоты короткие Женские анекдоты
Найди мне анекдоты короткие Improve your English with
Найди мне анекдоты короткие Sobaka april 2014 by Allen Enikeev - issuu
Альманах попаданцев от А до Я. Библиотека - RusLit Вопросы к адвокату о пенсиях и пособиях, льготах и страховых Детские косички на каждый день - пошаговые фото схемы причесок Как клеить стразы на ткань своими руками Макияж с Софией Прекрасной - Клёвые Игры Для Девочек и Модные шапки шляпы и береты весна-лето 2017 Очищение почек в домашних условиях - 7 простых

Похожие новости